🚗 Dashcam: Câmera Veicular

Privacy Policy

Your privacy, driver security, and local data control are our top priorities.

🇺🇸

Privacy Policy

Last updated: September 2026

This Privacy Policy governs the use of the mobile application "Dashcam: Câmera Veicular" (hereinafter referred to as the "Application"), created for Android devices. The Application functions as a local dashboard camera (dashcam) utility designed to enhance driver safety by recording video and telemetry locally on the user's device.

1. Information Collection and Storage

The Application operates completely offline and locally on your device. We do not collect, store, transmit, or share any personally identifiable information, video feeds, audio recordings, or location logs. All video files recorded by the front or rear cameras are saved strictly in the device's local internal storage or external SD card. No media files or user logs are ever uploaded to external servers, cloud services, or third parties.

2. Device Permissions

To deliver its core video recording and telemetry features, the Application requires access to the following Android permissions:

  • Camera: Required to capture video streams from the front camera, rear camera, or both simultaneously (dual-camera mode).
  • Microphone (Record Audio): Required to capture interior vehicle audio alongside video recordings for incident documentation.
  • Location (GPS): Required strictly to calculate real-time vehicle speed and overlay telemetry info onto local video records. Location data is never logged, transmitted, or shared.
  • Storage / Media Access: Required to save, manage, and execute automatic loop recording deletion (FIFO) on local video files.
  • Foreground Service & Notifications: Required to keep continuous video recording active stably even when the application runs in the background or with the screen off.

These permissions are used strictly for local, immediate operation on your device and are never utilized to log or harvest user data externally.

3. Data Retention and Automated Deletion

The Application features a local Loop Storage management tool. Video files are recorded in fixed time segments and stored locally up to the user-defined storage limit (e.g., 10 GB). Once the limit is reached, older unprotected video files are automatically deleted locally to make space for new recordings. Protected "Emergency / Incident" files are kept isolated from automatic deletion until manually removed by the user.

4. Protection of Minors

The Application is a utility tool meant for vehicle operation and safety. The Application does not collect, track, or request personal data from any user, including children and minors.

5. Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. You are advised to review this page periodically for any changes.

🇪🇸

Política de Privacidad

Última actualización: Septiembre de 2026

Esta Política de Privacidad regula el uso de la aplicación móvil “Dashcam: Câmera Veicular” (en adelante, la “Aplicación”), creada para dispositivos Android. La Aplicación funciona como una herramienta de cámara de salpicadero (dashcam) local diseñada para mejorar la seguridad del conductor mediante la grabación de vídeo y telemetría localmente en el dispositivo del usuario.

1. Recopilación y Almacenamiento de Información

La Aplicación funciona completamente sin conexión (offline) y de forma local en su dispositivo. No recopilamos, almacenamos, transmitimos ni compartimos ninguna información de identificación personal, transmisiones de vídeo, grabaciones de audio o registros de ubicación. Todos los archivos de vídeo grabados por las cámaras frontal o trasera se guardan estrictamente en el almacenamiento interno local o tarjeta SD del dispositivo. Ningún archivo multimedia o registro de usuario se sube jamás a servidores externos, servicios en la nube ni a terceros.

2. Permisos del Dispositivo

Para proporcionar sus funciones principales de grabación de vídeo y telemetría, la Aplicación requiere los siguientes permisos de Android:

  • Cámara: Necesario para capturar las transmisiones de vídeo de la cámara frontal, trasera o ambas simultáneamente (modo de cámara doble).
  • Micrófono (Grabar Audio): Necesario para capturar audio del interior del vehículo junto con la grabación de vídeo para la documentación de incidentes.
  • Ubicación (GPS): Necesario estrictamente para calcular la velocidad del vehículo en tiempo real y superponer la telemetría en los vídeos locales. Los datos de ubicación nunca se registran, transmiten ni comparten.
  • Almacenamiento / Acceso a Medios: Necesario para guardar, administrar y ejecutar la eliminación automática en bucle (FIFO) de archivos de vídeo locales.
  • Servicio en Primer Plano y Notificaciones: Necesario para mantener la grabación continua de vídeo activa y estable, incluso cuando la aplicación se ejecuta en segundo plano o con la pantalla apagada.

Estos permisos se utilizan estrictamente para el funcionamiento local e inmediato en su dispositivo y nunca se utilizan para recopilar o registrar datos externamente.

3. Retención de Datos y Eliminación Automática

La Aplicación cuenta con una herramienta de gestión de almacenamiento en bucle local. Los archivos de vídeo se graban en segmentos de tiempo fijos y se almacenan localmente hasta el límite de almacenamiento definido por el usuario (por ejemplo, 10 GB). Una vez alcanzado el límite, los archivos de vídeo no protegidos más antiguos se eliminan automáticamente de forma local para hacer espacio a las nuevas grabaciones. Los archivos protegidos de "Emergencia / Incidente" se mantienen aislados de la eliminación automática hasta que el usuario los elimine manualmente.

4. Protección de Menores

La Aplicación es una herramienta de utilidad destinada a la conducción y seguridad vehicular. La Aplicación no recopila, rastrea ni solicita datos personales de ningún usuario, incluidos niños y menores de edad.

5. Cambios a esta Política de Privacidad

Es posible que actualicemos nuestra Política de Privacidad de vez en cuando. Se recomienda revisar esta página periódicamente para comprobar si hay cambios.

🇧🇷

Política de Privacidade

Última atualização: Setembro de 2026

Esta Política de Privacidade rege o uso do aplicativo móvel “Dashcam: Câmera Veicular” (doravante referido como “Aplicativo”), criado para dispositivos Android. O Aplicativo funciona como um utilitário de câmera veicular (dashcam) local, projetado para aumentar a segurança de motoristas gravando vídeo e telemetria estritamente no dispositivo do usuário.

1. Coleta e Armazenamento de Informações

O Aplicativo opera de forma totalmente offline e local no seu dispositivo. Nós não coletamos, armazenamos, transmitimos ou compartilhamos qualquer informação de identificação pessoal, transmissões de vídeo, gravações de áudio ou registros de localização. Todos os arquivos de vídeo gravados pelas câmeras frontal ou traseira são salvos estritamente no armazenamento interno local do dispositivo ou cartão SD. Nenhum arquivo de mídia ou registro do usuário é enviado para servidores externos, serviços de nuvem ou terceiros.

2. Permissões do Dispositivo

Para fornecer suas funcionalidades principais de gravação de vídeo e telemetria, o Aplicativo requer acesso às seguintes permissões do Android:

  • Câmera: Necessária para capturar as transmissões de vídeo da câmera frontal, câmera traseira ou ambas simultaneamente (modo câmera dupla).
  • Microfone (Gravar Áudio): Necessária para capturar áudio interno do veículo junto com as gravações de vídeo para documentação de incidentes.
  • Localização (GPS): Necessária estritamente para calcular a velocidade do veículo em tempo real e exibir informações de telemetria nos vídeos locais. Os dados de localização nunca são registrados, transmitidos ou compartilhados.
  • Armazenamento / Acesso a Mídia: Necessária para salvar, gerenciar e executar a exclusão automática em loop (FIFO) dos arquivos de vídeo locais.
  • Serviço em Primeiro Plano e Notificações: Necessária para manter a gravação de vídeo contínua ativa e estável, mesmo quando o aplicativo roda em segundo plano ou com a tela apagada.

Essas permissões são usadas estritamente para a operação local e imediata no seu dispositivo e nunca são utilizadas para coletar ou registrar dados externamente.

3. Retenção de Dados e Exclusão Automática

O Aplicativo possui uma ferramenta de gerenciamento de armazenamento em loop local. Os arquivos de vídeo são gravados em blocos de tempo fixos e armazenados localmente até o limite de armazenamento definido pelo usuário (ex: 10 GB). Assim que o limite é atingido, os arquivos de vídeo antigos não protegidos são apagados automaticamente no próprio dispositivo para dar lugar às novas gravações. Os arquivos protegidos de "Emergência / Incidente" ficam salvos separadamente e imunes à exclusão automática até que o usuário os remova manualmente.

4. Privacidade de Menores

O Aplicativo é uma ferramenta utilitária destinada ao uso na condução e segurança veicular. O Aplicativo não coleta, rastreia ou solicita dados pessoais de nenhum usuário, incluindo crianças e menores de idade.

5. Alterações a Esta Política de Privacidade

Podemos atualizar nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Recomenda-se revisar esta página periodicamente para verificar quaisquer alterações.

Nyx Global Apps™

228 Park Ave S Suite 7563
New York, NY 10003
United States

support@nyxglobalapps.com